Current School / Colegio Actual*
Grade level / Curso ---NurseryPre-kinderKinderGrade 1Grade 2AGrade 2BGrade 3AGrade 3BGrade 4AGrade 4BGrade 5AGrade 5BGrade 6AGrade 6BGrade 7Grade 8Grade 9Grade 10Grade 11Grade 12
Last name(s) / Apellidos*
Name / Nombre*
Contact tel. / Tlf. de contacto*
Age / Edad*
Day / Día*
---12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Month / Mes*
---January / EneroFebruary / FebreroMarch / MarzoApril / AbrilMay / MayoJune / JunioJuly / JulioAugust / AgostoSeptember / SeptiembreOctober / OctubreNovember / NoviembreDecember / Diciembre
Year / Año*
---19951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017
English level accreditation / Nivel acreditación de Inglés ---KETPETFirstAdvancedProficiency
Official examination? / ¿Examen oficial?
YES / SÍNO
Please attach supporting document / Por favor, adjunte el documento acreditativo
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Miércoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
30
31
Address (Street, Nº) / Domicilio (Calle, Nº)*
Home Telephone / Teléfono de casa*
Does your child have any allergies, need a specific diet or special needs?
¿Tiene su hijo/a algún tratamiento específico o enfermedad de la que el profesorado deba tener conocimiento (diabetes, alergia, hiperactividad, dieta especial) etc.?
Will you use the school bus service? / ¿Utilizará el servicio de autobús?
Will you use the school lunch service? / ¿Utilizará el servicio de comedor?
Will you use the early morning program from 07:30-08:30?
¿Utilizará el servicio de acogida temprana de 07:30-08:30?
My child will be collected at... / Mi hijo/a será recogido/a...
At 15:30 (when the Summer Camp finishes) / A las 15:30 (hora que termina Summer Camp)
Another time (please specify, for example at 14:00) / Otra hora (especificar, por ejemplo 14:00)
Was your child a Summer or Saturday School student previously?
¿Ha sido alumno/a en nuestros Summer o Saturday School?
T-shirt size / Talla de camiseta
---XLLMP121086
Name of father or guardian / Nombre del padre o tutor*
Name of mother or guardian / Nombre de la madre o tutora*
ID number / DNI*
Phone / Cell Phone / Teléfono / Móvil*
Other contact numbers / Otros teléfonos de contacto
E-mail / Correo-electrónico*
We ask for your permission to publish photos we take of your son/daughter during the Summer Camp for our web page or pamphlets
Solicitamos su permiso para publicar las fotos de su hijo/a que tomemos durante el Summer Camp para la realización de trípticos o información en del curso que se publique en nuestra web
I Authorize / AutorizoI do not authorize / No autorizo
I permit my child to do activities such as horseback riding, surf, climbing or kayak outside the school
Autorizo a mi hijo/a a realizar actividades fuera del centro como hípica, surf, escalada, kayak etc...
Persons who have our permission to pick up our child
Personas autorizadas a recoger a mi hijo/a
Name / Nombre
ID number / DNI
Contact: summercamp@aslp.org Alex Hernandez-Stalder, Summer Camp Coordinator Phone: 928-430023 Fax: 928 430017
Contacto: summercamp@.aslp.org Alex Hernandez-Stalder, Summer Camp Coordinator Teléfono: 928-430023 Fax: 928 430017
To confirm a spot at our summer camp, send this form by e-mail or fax and then make a bank transefer to the following account: Banco Santander: “Proyecto Educativo Las Palmas, S.L.U.” IBAN: ES95 0049 1032 33 2510047334 Concept: Name of the studen
Para confirmar la plaza deben enviar la solicitud por correo electrónico o fax y realizar la transferencia a la siguiente cuenta: Banco Santander: “Proyecto Educativo Las Palmas, S.L.U.” IBAN: ES95 0049 1032 33 2510047334 Concepto: Nombre del alumno
DATA PROTECTION CLAUSE PROYECTO EDUCATIVO LAS PALMAS S.L.U. ensures strict compliance with current legislation on protection of personal data. In accordance with current law and with the provisions of Article 5 of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, personal data contained in this document will be added to the file which is duly registered with the General Data Protection Registry of the Spanish Data Protection Agency and has implemented all the security measures established by Royal Decree 1720/2007 of 21 December. If you wish to exercise your right to access, rectify, cancel or express opposition to the designated file manager, PROYECTO EDUCATIVO LAS PALMAS S.L.U. requests that you communicate this either in writing, accompanied by a photocopy of your ID, to the following address: C/ Camino Ancho, 10 (La Moraleja) - 28109 - Alcobendas - Madrid or by e-mail to the following address: lopd@aslp.org, according to the terms established in the regulations.
CLAÚSULA DE PROTECCIÓN DE DATOS PROYECTO EDUCATIVO LAS PALMAS S.L.U., garantiza el estricto cumplimiento de la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal. Conforme a la Ley vigente y de acuerdo con lo establecido en el Artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que los datos personales contenidos en esta comunicación serán incorporados al fichero que está debidamente registrado en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos y tiene implementadas todas las medidas de seguridad establecidas en el Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre. Si desea ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, de forma fácil y gratuita, ante el Responsable del Fichero, PROYECTO EDUCATIVO LAS PALMAS S.L.U., envíe un escrito al efecto acompañado de una fotocopia de su DNI a la siguiente dirección: C/ Camino Ancho, 10 - 28109 - (La Moraleja) - Madrid o a la dirección electrónica lopd@aslp.org según los términos que la normativa aplicable establece.
I accept the conditions established in this sheet / Acepto las condiciones establecidas en esta hoja
You will receive a copy of this form in your email / Recibirá una copia de este formulario en su correo electrónico
